Arti Kata "Hina" menurut KBBI
hi·na
a
1rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya): sesungguhnya aku ini orang yg --;
2keji, tercela; tidak baik (tt perbuatan, kelakuan): zina merupakan perbuatan yg --;
ketahuan -- mulianya, pbmengetahui kedudukan yg sebenarnya; se -- semalu, pbseia sekata; senasib;
--angkarasangat rendah dan biadab;
--budikelakuan yg kurang baik;
--latahina dina;
--papahina dina;
ber·hi·na vmerendahkan (diri);
~
dirimerendahkan diri;
meng·hi·na v
1merendahkan; memandang rendah (hina, tidak penting): ia sering ~ kedudukan orang tuanya;
2memburukkan nama baik orang; menyinggung perasaan orang (spt memaki-maki, menistakan): tulisannya dl surat kabar itu dipandang ~ kepala kantor itu;
meng·hi·na·kan vmenghina;
hi·na-meng·hi·na·kan vsaling menghina; saling memburukkan nama baik;
ter·hi·na vdihinakan; direndahkan: ia merasa ~ dicaci maki di depan kawan-kawannya;
hi·na·an ncercaan; nistaan;
peng·hi·na·an nproses, cara, perbuatan menghina(kan); menistakan: ~ yg dilontarkan kepadanya betul-betul keterlaluan;~
lisan Kompencemaran thd nama baik seseorang yg dilakukan secara lisan; ~
thd pengadilan Kompublikasi pemberitaan atau komentar dl surat kabar yg dapat merintangi jalannya pengadilan yg sedang berlangsung;
ke·hi·na·an nsifat yg hina (rendah, buruk, aib, keji, dsb): ia telah jatuh ke lembah ~;
se·hi·na asama hina;
~ semalu, pbseia sekata; senasib
1rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya): sesungguhnya aku ini orang yg --;
2keji, tercela; tidak baik (tt perbuatan, kelakuan): zina merupakan perbuatan yg --;
ketahuan -- mulianya, pbmengetahui kedudukan yg sebenarnya; se -- semalu, pbseia sekata; senasib;
--angkarasangat rendah dan biadab;
--budikelakuan yg kurang baik;
--latahina dina;
--papahina dina;
ber·hi·na vmerendahkan (diri);
~
dirimerendahkan diri;
meng·hi·na v
1merendahkan; memandang rendah (hina, tidak penting): ia sering ~ kedudukan orang tuanya;
2memburukkan nama baik orang; menyinggung perasaan orang (spt memaki-maki, menistakan): tulisannya dl surat kabar itu dipandang ~ kepala kantor itu;
meng·hi·na·kan vmenghina;
hi·na-meng·hi·na·kan vsaling menghina; saling memburukkan nama baik;
ter·hi·na vdihinakan; direndahkan: ia merasa ~ dicaci maki di depan kawan-kawannya;
hi·na·an ncercaan; nistaan;
peng·hi·na·an nproses, cara, perbuatan menghina(kan); menistakan: ~ yg dilontarkan kepadanya betul-betul keterlaluan;~
lisan Kompencemaran thd nama baik seseorang yg dilakukan secara lisan; ~
thd pengadilan Kompublikasi pemberitaan atau komentar dl surat kabar yg dapat merintangi jalannya pengadilan yg sedang berlangsung;
ke·hi·na·an nsifat yg hina (rendah, buruk, aib, keji, dsb): ia telah jatuh ke lembah ~;
se·hi·na asama hina;
~ semalu, pbseia sekata; senasib
Kata "Hina" dalam Bahasa Inggris
adj:
- despicable (tercela, hina, keji, yg patut dibenci)
- abject (hina, keji, dlm keadaan sengsara)
- contemptible (hina, keji, nista, rendah, jahat, leta)
- lowly (rendah, rendahan, hina)
- humble (rendah hati, sederhana, rendah, berkhidmat, malu, hina)
- infamous (bernama keji, bernama buruk, jahat, hina)
- vile (keji, busuk, hina, kumuh, kotor, leceh)
- reprobate (terkutuk, hina, cabul, tdk bermoral, keji)
- discreditable (ternoda, hina)
- beggarly (pengemis, miskin, hina)
- mean (rata-rata, sedang, sedang-sedang, buruk, kikir, hina)
- base (dasar, pokok, pusat, jelek, hina, cendala)
- low (murah, rendah, pendek, lirih, kasar, hina)
- inglorious (memalukan, hina, tdk terhormat, yg tak dikenal)
- ignoble (tercela, hina, dina, rendah)
- hangdog (malu, hina)
- disreputable (jelek, hina, keji, bernama buruk, bernama keji)
- dishonorable (hina, keji, tdk hormat)
- dishonourable (hina, keji, tdk hormat)
- reptile (yg melata, hina, nista)
- reptilian (terkutuk, hina)
- scoundrelly (keji, hina, nista)
- scrubby (kerdil, ceding, tidak penting, kotor, hina, yg penuh dgn semak-semak)
- scurvy (curang, keji, hina, rendah, yg berlapis ketombe, kurang sopan)
- sleazy (jorok, tipis dan tdk kuat, kotor, tdk rapi, hina, bermutu rendah)
- sordid (kotor, mesum, jorok, keji, hina, miskin)
- soulless (tdk berjiwa, yg tak berperasaan, hina)
- loose (longgar, lepas, kendur, gembur, los, hina)
- shoddy (jelek, buruk, berengsek, kurang baik, bobrok, hina)
- caitiff (hina)
- mean-spirited (keji, hina)