Arti Kata "Hamba" menurut KBBI
ham·ba
n
1abdi; budak belian: memerdekakan -- adalah perbuatan yg terpuji;
2 klsaya (untuk merendahkan diri): -- tidak berani mengatakannya, Tuanku;
3ya, Tuan (sangat takzim): " Betulkah ini anakmu?" " -- !";
--Allahmanusia: sbg -- Allah yg sadar, kita harus selalu bertakwa;
--hukumpetugas hukum; pelaksana hukum; polisi;
--nafsuorang yg suka menurutkan hawa nafsunya;
--sahayaberbagai-bagai hamba; segala hamba; segala budak;
--(orang) tebusanbudak belian;
ber·ham·ba v
1menjadi hamba; mengabdi: mereka ~ kpd raja;
2mempunyai hamba: sang putri ~ empat orang;
3memakai kata hamba (menyebutkan dirinya hamba): ia selalu ~ jika berkata-kata dng atasannya;
meng·ham·ba vmengabdi (kpd): bapaknya adalah pejuang yg selalu ~ kpd nusa dan bangsa;
meng·ham·bai vmenghamba kpd;
meng·ham·ba·kan v
1memandang atau menganggap sbg hamba;
2menjadikan hamba: ia ~ anaknya kpd pedagang kaya itu;
peng·ham·ba·an nhal menghamba; hal menjadi hamba: ~ Raden Sumantri diterima dng baik oleh sang Arjuna Sasrabahu;
mem·per·ham·ba vmemperlakukan sbg hamba; memperbudak: ia menyadari bahwa pengaruh uang dapat ~ orang;
mem·per·ham·ba·kan vmenghambakan;
per·ham·ba·an nperbudakan; hal menjadi hamba: ~ antarsesama manusia tidak dibenarkan
1abdi; budak belian: memerdekakan -- adalah perbuatan yg terpuji;
2 klsaya (untuk merendahkan diri): -- tidak berani mengatakannya, Tuanku;
3ya, Tuan (sangat takzim): " Betulkah ini anakmu?" " -- !";
--Allahmanusia: sbg -- Allah yg sadar, kita harus selalu bertakwa;
--hukumpetugas hukum; pelaksana hukum; polisi;
--nafsuorang yg suka menurutkan hawa nafsunya;
--sahayaberbagai-bagai hamba; segala hamba; segala budak;
--(orang) tebusanbudak belian;
ber·ham·ba v
1menjadi hamba; mengabdi: mereka ~ kpd raja;
2mempunyai hamba: sang putri ~ empat orang;
3memakai kata hamba (menyebutkan dirinya hamba): ia selalu ~ jika berkata-kata dng atasannya;
meng·ham·ba vmengabdi (kpd): bapaknya adalah pejuang yg selalu ~ kpd nusa dan bangsa;
meng·ham·bai vmenghamba kpd;
meng·ham·ba·kan v
1memandang atau menganggap sbg hamba;
2menjadikan hamba: ia ~ anaknya kpd pedagang kaya itu;
peng·ham·ba·an nhal menghamba; hal menjadi hamba: ~ Raden Sumantri diterima dng baik oleh sang Arjuna Sasrabahu;
mem·per·ham·ba vmemperlakukan sbg hamba; memperbudak: ia menyadari bahwa pengaruh uang dapat ~ orang;
mem·per·ham·ba·kan vmenghambakan;
per·ham·ba·an nperbudakan; hal menjadi hamba: ~ antarsesama manusia tidak dibenarkan
Kata "Hamba" dalam Bahasa Inggris
n:
- slave (budak, hamba, budak belian, patik, bayu)
- serf (budak, hamba, budak belian)
- bondman (budak, hamba, budak belian)
- bondservant (hamba, budak, budak belian)
- bondslave (hamba, budak, budak belian)
- bondsman (budak belian, hamba, budak, orang jaminan)
- thrall (budak, perhambaan, hamba, budak belian, tawanan, perbudakan)