Arti Kata "Hanyut" menurut KBBI
ha·nyut
v
1terbawa oleh arus (banjir, ombak, dsb); terbawa mengalir: beberapa rumah telah --;
2habis; hilang; lenyap: -- harta bendanya;
3 kiterharu: -- hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu;
4 kiterlalu asyik: ia sedang -- dl lamunannya;
5 kipergi jauh-jauh; mengembara: lebih baik -- ke negeri orang dp hidup menanggung malu;
6berhanyut;
-- dipintasi, lulus diselami, hilang dicari, pbmenolong orang pd waktu kesusahan; malu berkayuh, perahu -- , pbkalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan; terapung tak -- , terendam tak basah, pbbelum ada keputusan atau ketentuan;
ber·ha·nyut vtergelincir; meleset; larat; hanyut: dua kali membuang sauh selalu ~ juga sauhnya;
ber·ha·nyut-ha·nyut v
1terkatung-katung dibawa air (ombak): empat hari empat malam perahunya ~ dibawa ombak;
2pergi ke mana-mana: ~ di perantauan, tiada sanak saudara;
3berlarut-larut; bertele-tele: pembicaraannya ~ tidak menentu;
meng·ha·nyut·kan v
1membawa hanyut; membawa mengalir; menyebabkan hanyut: banjir bandang ~ jembatan dan rumah-rumah penduduk;
2 kimembawa (diri) berangan-angan: ~ diri dl khayalan;
air tenang ~ , pborang yg pendiam, tetapi banyak pengetahuannya;
ter·ha·nyut vtelah dihanyutkan; dibawa hanyut: jangan ~ dl kesedihan;
peng·ha·nyut·an nproses, cara, perbuatan menghanyutkan
1terbawa oleh arus (banjir, ombak, dsb); terbawa mengalir: beberapa rumah telah --;
2habis; hilang; lenyap: -- harta bendanya;
3 kiterharu: -- hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu;
4 kiterlalu asyik: ia sedang -- dl lamunannya;
5 kipergi jauh-jauh; mengembara: lebih baik -- ke negeri orang dp hidup menanggung malu;
6berhanyut;
-- dipintasi, lulus diselami, hilang dicari, pbmenolong orang pd waktu kesusahan; malu berkayuh, perahu -- , pbkalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan; terapung tak -- , terendam tak basah, pbbelum ada keputusan atau ketentuan;
ber·ha·nyut vtergelincir; meleset; larat; hanyut: dua kali membuang sauh selalu ~ juga sauhnya;
ber·ha·nyut-ha·nyut v
1terkatung-katung dibawa air (ombak): empat hari empat malam perahunya ~ dibawa ombak;
2pergi ke mana-mana: ~ di perantauan, tiada sanak saudara;
3berlarut-larut; bertele-tele: pembicaraannya ~ tidak menentu;
meng·ha·nyut·kan v
1membawa hanyut; membawa mengalir; menyebabkan hanyut: banjir bandang ~ jembatan dan rumah-rumah penduduk;
2 kimembawa (diri) berangan-angan: ~ diri dl khayalan;
air tenang ~ , pborang yg pendiam, tetapi banyak pengetahuannya;
ter·ha·nyut vtelah dihanyutkan; dibawa hanyut: jangan ~ dl kesedihan;
peng·ha·nyut·an nproses, cara, perbuatan menghanyutkan
Kata "Hanyut" dalam Bahasa Inggris
v:
adv:
- float (mengapung, mengambang, melayang, hanyut, apung, terapung)
- float off (hanyut)
- wander (mengembara, berkelana, mengeluyur, hanyut, berhanyut-hanyut, berkeliling-keliling)
adv:
- out (di luar, tdk di rumah, rugi, sudah terbit, tak bisa diterima, hanyut)