Arti Kata "Pontang-panting" menurut KBBI
pon·tang-pan·ting
1 kl advberceceran (berserakan, terserak-serak) di mana-mana; kucar-kacir;
2 vberlari lintang pukang;
3 vbangun tergesa-gesa; rebah bangun;
ber·pon·tang-pan·ting vberlari rebah bangun; jatuh terguling-guling;
me·mon·tang-man·ting·kan kl v
1mengucar-ngacirkan; menjadikan berceceran (berserakan); menyerak-nyerakkan;
2menyebabkan lari pontang-panting; menghembalangkan;
ter·pon·tang-pan·ting vberlari lintang pukang (cepat-cepat, tunggang-langgang, terbirit-birit, jatuh bangun, dsb) krn ketakutan dsb
1 kl advberceceran (berserakan, terserak-serak) di mana-mana; kucar-kacir;
2 vberlari lintang pukang;
3 vbangun tergesa-gesa; rebah bangun;
ber·pon·tang-pan·ting vberlari rebah bangun; jatuh terguling-guling;
me·mon·tang-man·ting·kan kl v
1mengucar-ngacirkan; menjadikan berceceran (berserakan); menyerak-nyerakkan;
2menyebabkan lari pontang-panting; menghembalangkan;
ter·pon·tang-pan·ting vberlari lintang pukang (cepat-cepat, tunggang-langgang, terbirit-birit, jatuh bangun, dsb) krn ketakutan dsb
Kata "Pontang-panting" dalam Bahasa Inggris
v:
- run helter-skelter (pontang-panting, porak-parik, berkejutan) adj:
- helter-skelter (pontang-panting, centang-perentang, porak-parik)
- pellmell (tdk teratur, kacau-balau, pontang-panting, porak-parik)
- higgledy-piggledy (centang-perentang, kacau-balau, porak-parik, campur baur, pontang-panting)
- hurried (keburu, terburu-buru, terburu, keburu-buru, tergesa-gesa, pontang-panting)