Arti Kata "Suci" menurut KBBI
su·ci
a
1bersih (dl arti keagamaan, spt tidak kena najis, sele-sai mandi janabat): air --; badannya --;
2bebas dr dosa; bebas dr cela; bebas dr noda; maksum: Nabi Muhammad saw. adalah orang --;
3keramat;
4murni (tt hati, batin): terbit dr hati yg --;
--drbersih (dr); bebas (lepas) dr: -- dr sifat kecurangan;
ber·su·ci v
1membersihkan diri (sebelum salat dsb);
2hidup suci (saleh);
me·nyu·ci·kan vmembersihkan (batin, hati, dsb); memurnikan; menguduskan;
per·su·ci·an n
1perihal bersuci;
2penyucian;
pe·nyu·ci nsesuatu yg dapat dipakai untuk menyucikan;
pe·nyu·ci·an nproses, cara, perbuatan menyucikan (jiwa, jasmani, dsb);
ke·su·ci·an nkebersihan (hati dsb); kemurnian
1bersih (dl arti keagamaan, spt tidak kena najis, sele-sai mandi janabat): air --; badannya --;
2bebas dr dosa; bebas dr cela; bebas dr noda; maksum: Nabi Muhammad saw. adalah orang --;
3keramat;
4murni (tt hati, batin): terbit dr hati yg --;
--drbersih (dr); bebas (lepas) dr: -- dr sifat kecurangan;
ber·su·ci v
1membersihkan diri (sebelum salat dsb);
2hidup suci (saleh);
me·nyu·ci·kan vmembersihkan (batin, hati, dsb); memurnikan; menguduskan;
per·su·ci·an n
1perihal bersuci;
2penyucian;
pe·nyu·ci nsesuatu yg dapat dipakai untuk menyucikan;
pe·nyu·ci·an nproses, cara, perbuatan menyucikan (jiwa, jasmani, dsb);
ke·su·ci·an nkebersihan (hati dsb); kemurnian
Kata "Suci" dalam Bahasa Inggris
adj:
- holy (suci, kudus, keramat, sakti, mengenai Tuhan, saleh)
- sacred (suci, kudus, keramat, sakti, singit, muharam)
- pure (murni, suci, bersih, kalis, khalis, ceria)
- chaste (suci, murni, belum berdosa, bersih, tdk bernoda)
- immaculate (amat bersih, tdk bernoda, rapi sekali, suci, sempurna)
- impeccable (sempurna, tanpa cela, suci, tdk tercela)
- virgin (suci, berkenaan dgn perawan, pertama)
- virginal (suci, berkenaan dgn perawan)
- virtuous (berbudi luhur, saleh, bajik, berbudi tinggi, berbudi mulia, suci)
- sainted (suci, yg disebut orang suci, yg tinggal tdk berdosa, keramat)
- saintlike (seperti orang suci, suci, keramat)
- sanctified (kudus, suci, keramat, munafik, berpura-pura suci, yg berlagak suci)
- angelic (seperti malaikat, suci, seperti bidadari)
- consecrate (suci, yg dipersuci)
- consecrated (suci, yg dipersuci)
- sacramental (sakramen, yg berhubung dgn upacara sakramen, suci)
- taboo (suci, yg dilarang)
- tabu (yg dilarang, suci)
- spiritual (rohani, batin, batiniah, rohaniah, keagamaan, suci)
- saintly (suci, saleh, sangat baik, yg patut untuk orang suci)